Katika tafsiri halisi kutoka kwa Kiingereza, downshifting inabadilisha gari kwenye gear ya chini. Lakini hebu angalia nini neno hili, downshifting, lina maana katika dunia ya kisasa. Ilikuwa ni tafsiri ya kweli na kwa kweli na mwandishi wake, The Washington Post, Sarah Ben Breatn, mwaka 1991, akiita uhai katika gear ya chini (kuishi katika gear ya chini). Naam, ikiwa katika Kirusi, downshifting ni maisha kwa nafsi, kukataa maadili ya kisasa ambayo jamii inatuambia. Kwa wale wasio na hatia, hii ni uhuru. Lakini, wanasema, uhuru usio na ukomo hauwezekani, ikiwa tu kwa sababu mtu hawezi 100% kuepuka kuwasiliana na jamii hata katika nchi za downshifting.
Matokeo yake, falsafa ya downshifting ikawa rahisi mpaka propaganda ya uvivu. Lakini zaidi juu ya hili baadaye.
Historia ya tukio
Kwa mujibu wa ripoti zingine, chini ya chini ilikuwa Buddha Gautama. Aliwaacha baba yake na urithi, mke wake na watoto, kujiandikisha kwa wajumbe. Gautama aliacha urithi na kujitolea maisha yake kuchunguza jinsi mtu ana kuzeeka na kwa nini hii hutokea.
Falsafa ya downshifting inenea katika nchi za Magharibi mwishoni mwa karne ya ishirini. Ilihusishwa na harakati za hippies, umri mpya , na kiini sana ilikuwa kwamba haja ya maendeleo kama mtu alikanusha. Kwa mujibu wa wafuasi, mahitaji haya yamewekwa na jamii na maadili yake "yaliyooza".
Wapinzani wa downshifting ni kuhesabiwa na ukweli kwamba siyo jamii ambayo "nguvu" sisi kukua. Kujitegemea ni haja ya asili ya kibinadamu, iliyoelezwa na wanasaikolojia wengi.
Kila nchi inaelewa tofauti na nini downshifting ni. Kwa hiyo, nchini Uingereza, harakati hii inawezekana kuishi bila kuharibu mazingira. Wanaoshuka kwa kujitegemea kukua bidhaa za kiikolojia kwa kujitegemea nyumbani, kuwa vikwazo, kuokoa nishati na kurejesha takataka. Na Australia kuelewa ni tofauti sana - hii, kwa kiasi kikubwa, mabadiliko ya nyumba na makazi. Mchezaji wa kwanza (ingawa hakujiita mwenyewe) alikuwa Leo Tolstoy. Nadharia yake ya kuhojiwa ni karibu na nafasi ya wasimamaji wa kisasa. Kupunguza kura sio upendeleo wakati wote, lakini kukataa hali, utajiri wa mali kwa ajili ya maendeleo ya kiroho .
Nadharia ya downshifting katika Kirusi
Ni aina gani ya harakati ya kusafirisha itakuwa sahihi kuuliza BG. Sambamba na uhamisho wa hippies na kuachwa kwa bidhaa za nyenzo za Magharibi, wasimamaji tayari wameonekana kwenye eneo la USSR, wanamuziki kama Boris Grebenshchikov na Viktor Tsoy. Walifanya kazi kama waangalizi na wachuuzi, walifukuzwa kutoka vyuo vikuu na kupinga kwa namna fulani, kwa uwezo wa uwezo wao, amri hiyo.
Kwa sambamba, watu hawa walifanya waliyopenda - muziki.
Wakati "ulimwengu ulibadilika", walirudi tena katika wale waliotaka kuwa - wanamuziki halisi. Kwa hiyo, basi downshifting ilikuwa njia ya kupinga safu na fursa ndogo ya kufanya kile nilichopenda.
Leo downshifting imepata umaarufu usiojulikana nchini Urusi. Labda, watu huongozwa na mifano ya Emely chini ya Kirusi downshifter. Alilala juu ya jiko, na hakutaka kufanya kazi yoyote, hata wakati alipotolewa nafasi ya waziri.
Falsafa ya downshifters ya Kirusi ya kisasa ni tofauti kabisa na moja ya Uingereza. Walitaka kuwa mameneja wa juu, lakini tangu hii haikufanya kazi, waliamua kuwa bora
Zaidi ya hayo, hii imefanywa mpaka kuna pesa (katika kesi ya ghorofa, downshifting ni hobby ya muda mrefu), na mada kuu ya maslahi kwa watu kama ni bia, "nyasi," wasichana / wavulana, na "jinsi ya kufanya kitu chochote, hiyo ilikuwa yote. " Na kwa Warusi wengine, downshifting ni biashara kubwa. Kwa ada ndogo, jumuiya zote za wasimamaji huundwa wote pamoja.